<div class="row">
  <div class="span3">
    <ul class="nav nav-list">
      <li class="nav-header">
      Bearbeiten
      </li>
      <li><%= link_to "Editieren", edit_patent_path(@patent)%></li>
      <li><%= link_to "Löschen" , @patent, :method => :delete, :data => { :confirm => 'Sind sie sicher?' } %></li>
      <li class="nav-header">
      Drucken 
      </li>
      <li><%= link_to "Überwachungsanfrage"%></li>
      <li><%= link_to "1. Erinnerung" %></li>
      <li><%= link_to "2. Erinnerung" %></li>
      <li><%= link_to "Übersicht" %></li>
      <li class="nav-header">
      Sonstiges
      </li>
      <li><%= link_to "Protokolleinträge"%></li>
      <li><%= link_to "Rechnungen" %></li>
    </ul>  
  </div>
<div class="span9">
  <p>
  <b>Internes Aktenzeichen:</b>
  <%= @patent.internaktenzeichen %>
  </p> 
  <p>
  <b>Amtliches Aktenzeichen:</b>
  <%= @patent.amtlaktenzeichen %>
  </p> 
  <p>
  <b>Anmeldedatum:</b>
  <%= @patent.anmeldedatum%>
  </p> 
  <p>
  <b>Titel:</b>
  <%= @patent.titel%>
  </p> 
  <p>
  <b>Anmelder:</b>
  <%= @patent.submitter_names_with_anteile%>
  </p> 
  <p>
  <b>Ihr Aktenzeichen:</b>
  <%= @patent.ihrzeichen%>
  </p> 
  <p>
  <b>Erfinder:</b>
  <%= @patent.inventor_names%>
  </p> 
  <p>
  <b>Status:</b>
  <%= @patent.mode.name%>
  </p> 
  <p>
  <b>Lizenzbereitschaft erklärt?:</b>
  <%= @patent.lizenzbereitschaft %>
  </p> 
  <p>
  <b>Rechtsverlust:</b>
  <%= @patent.rechtsverlust %>
  </p> 
  <p>
  <b>Überwachungsanfrage:</b>
  <%= @patent.überwachungsanfrage%>
  </p> 
  <p>
  <b>Erste Erinnerung:</b>
  <%= @patent.anfrage%>
  </p> 
  <p>
  <b>Zweite Erinnerung:</b>i
  <%= @patent.zweiteerinnerung %>
  </p> 
  <p>
  <b>Gebührenfälligkeit:</b>
  <%= @patent.gebührenfälligkeit%>
  </p> 
  <p>
  <b>Vertreter:</b>
  <%= @patent.procurator_names%>
  </p> 
  <p>
  <b>Jahresgebühr:</b>
  <%= @patent.jahresgebühr%>
  </p> 
  <p>
  <b>Jahreskosten:</b>
  <%= @patent.preis(nil)%>
  </p> 
  <p>
  <b>Nationalität:</b>
  <%= @patent.nationalität%>
  </p> 
</div>
</div>

